-
1 параллельная задвижка
1) Engineering: parallel-seat gate valve2) Construction: parallel slide valve3) Mechanics: parallel seat gate valve, parallel slide gate valve4) Oil&Gas technology parallel-slide valve5) Oilfield: parallel-faced ( gate) valveУниверсальный русско-английский словарь > параллельная задвижка
-
2 шиберный затвор
1) Geology: shutter closing2) Engineering: louver, louver gate, shuttle, sliding shutter3) Construction: louvre gate4) Mining: bracketed board gate, sliding gate, sliding trap5) Oil: slide gate6) Mechanics: slide shutter7) oil&gas: gate valve8) Cement: slide gate valve -
3 Schiebeverschluss
-
4 задвижка шиберная
Oilfield: parallel-faced ( gate) valve, parallel-slide (gate) valve -
5 Schieberventil
-
6 скользящая шиберная задвижка
Oil&Gas technology slide gate valveУниверсальный русско-английский словарь > скользящая шиберная задвижка
-
7 Schleusenschütz
n < hydr> ■ slide gate valve -
8 Schieberventil
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schieberventil
-
9 Schleusenschieber
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schleusenschieber
-
10 Trennschieber
mslide gate valve -
11 шибер
-
12 задвижка
* * *cock, gate, cut-off plate, ( на трубопроводе) gate valve, slide valve, sliding valve, stop-gate valve, valve -
13 ventil
valveavlastningsventil; discharge valve, relief valve, unloading valveavloppsventil; draining valve, escape valve, outlet valveavstängningsventil; gate valve, shut off valve, stop valvedoseringsventil; metering valveflervägsventil; selector valveflottörventil; ballock valveglobventil; globe valve, spherical valvekulventil; ball valve, globe valve, spherical valveluftningsventil; breathernålventil; needle valvepåfyllningsventil; charging valvereducerventil; check valve, reducing valve, reduction valve, relief valvereglerventil; control valveregleringsventil; regulating valveskjutventil; damperslidventil; sleeve valve, slide valve, sliding valveslussventil; gate valve, sluice valvesnabbstängningsventil; quick closing valvestartventil; starting valvestrypventil; throttle valvesäkerhetsventil; pressure relief, relief valve, safety valve, safety valve reliefsätesventil; seat valvetrottelventil; throttle valveutloppsventil; atmospheric valve, discharge valve, draining valveövertrycksventil; pressure relief valve, relief valve -
14 заслонка
-
15 диск задвижки
Русско-английский военно-политический словарь > диск задвижки
-
16 zasun
• valve• slide valve• gate valve• gill -
17 zasun
• gate valve; gill; shuntter; shutter; slide valve; valve -
18 zasuwa
• gate valve• slide damper• sluice valve -
19 задвижка
1) General subject: bolt, catch, fast, fastener, fastening, latch, shutter, play fast and loose, gate bolt (оконная или дверная)2) Naval: sliding bar, snacket3) Medicine: window slide4) Military: wedge plug5) Engineering: cutoff plate, damper, damper plate, damper valve, flap (трубопровода), flow-regulating valve, gate, gate valve, hydraulic valve, latch (на двери), penstock, regulating valve, sleeve valve, sluice valve, stopcock (трубопровода), valve, water stop6) Agriculture: check valve, choke7) Construction: air damper, cut-off plate (для бункера), locking bar, slide, slide damper (воздуховода), slip bolt, stop, tower bolt, water valve, padbolt (e.g., 8" zinc-plated padbolt), lock-gate hatch, spar8) Anatomy: obex9) Railway term: closing trap, flap valve, valve sluice, window fastener10) Automobile industry: door bolt, lock bar, trigger, valve gate11) Architecture: keeper13) Scottish language: snib14) Oil: cock, cut-off plate, dampener, damper( dampener), gate valve (на трубопроводе), slide valve, sliding valve, stop-gate valve, stopcock (на трубопроводе), swab valve, throttle15) Astronautics: shut-off valve16) Mechanic engineering: set bar17) Silicates: shut-off gate18) Metrology: diaphragm19) Household appliances: slider21) Polymers: sliding door22) Automation: bar, slide-type valve, sliding damper, stopper, valve leaf23) Plastics: clevis plate (фиксирующая тигель литьевой прессформы)24) Makarov: bolt bar, door bolt (засов для двери), gate valve (запорное приспособление для трубопровода), latch (засов для двери)25) Aluminium industry: baffle -
20 шибер
1) General subject: gate2) Geology: gate board3) Engineering: chimney slide valve, chimney valve, choke, damper, gate valve, register, shutter, sleeve valve, slide valve, sliding shutter4) Construction: balancing damper, dome damper, flat sluice valve5) Railway term: valve leaf6) Mining: gate board (в люковом затворе), stop board (в люковом затворе), stopboard (в люковом затворе), stopper board (люка)7) Metallurgy: flue damper, sliding damper, sliding trap8) Polygraphy: looper (ниткошвейной машины)13) Sakhalin energy glossary: slab gate14) Oilfield: slide15) Automation: flue damper (в газоходе), slide damper, slide-type valve16) Plastics: sluice valve18) Makarov: baffle plate, target (печи)19) Karachaganak: butterfly valve20) Aluminium industry: isolating valve
См. также в других словарях:
gate valve — sklendė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damper valve; gate; gate valve; latch; shutter; sleeve valve; slide valve vok. Klappe, f; Riegel, m; Schieber, m; Schubriegel, m; Zugklappe, f rus. задвижка, f; заслонка, f pranc. clapet, m; … Automatikos terminų žodynas
Valve — This article is about the flow control device. For the game developer, see Valve Corporation. For the electronic component, see Vacuum tube. For other uses, see Valve (disambiguation). These water valves are operated by handles. A valve is a… … Wikipedia
slide valve — sklendė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damper valve; gate; gate valve; latch; shutter; sleeve valve; slide valve vok. Klappe, f; Riegel, m; Schieber, m; Schubriegel, m; Zugklappe, f rus. задвижка, f; заслонка, f pranc. clapet, m; … Automatikos terminų žodynas
gate — sklendė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damper valve; gate; gate valve; latch; shutter; sleeve valve; slide valve vok. Klappe, f; Riegel, m; Schieber, m; Schubriegel, m; Zugklappe, f rus. задвижка, f; заслонка, f pranc. clapet, m; … Automatikos terminų žodynas
valve — I (New American Roget s College Thesaurus) n. damper, cutoff, cock, butterfly, pallet, poppet; ventil, side valve; plug, piston, cusp. See closure. II (Roget s IV) n. Syn. flap, lid, plug; see device 1 , pipe 1 . Types of valves include:… … English dictionary for students
valve — Synonyms and related words: aerophone, ball cock, ball valve, bell, bung, bunghole, check valve, cock, cork, discharge tube, double reed, drain cock, draw cock, embouchure, faucet, gate, horn, key, lid, lip, mouthpiece, needle valve, peg, petcock … Moby Thesaurus
Directional control valve — Directional control valves are one of the most fundamental parts in hydraulic machinery. They allow fluid flow into different paths from one or more sources. They usually consist of a piston inside a cylinder which is mechanically or electrically … Wikipedia
damper valve — sklendė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damper valve; gate; gate valve; latch; shutter; sleeve valve; slide valve vok. Klappe, f; Riegel, m; Schieber, m; Schubriegel, m; Zugklappe, f rus. задвижка, f; заслонка, f pranc. clapet, m; … Automatikos terminų žodynas
sleeve valve — sklendė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damper valve; gate; gate valve; latch; shutter; sleeve valve; slide valve vok. Klappe, f; Riegel, m; Schieber, m; Schubriegel, m; Zugklappe, f rus. задвижка, f; заслонка, f pranc. clapet, m; … Automatikos terminų žodynas
Floodgate — Tokyo floodgates created to protect from typhoon surges Floodgates are adjustable gates used to control water flow in flood barriers, reservoir, river, stream, or levee systems. They may be designed to set spillway crest heights in dams, to… … Wikipedia
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
